Коммерческое использование
Сообщения без ответов
Активные темы
Текущее время: 22 сен 2017, 17:16


Автор Сообщение
Admin
Новое сообщение  Заголовок сообщения: Проект ГОСТа по энегроэффективности двигателей  |  Добавлено: 15 июн 2011, 20:32
Аватара пользователя
Администратор

Зарегистрирован: 02 окт 2010, 11:36
Сообщения: 152
Откуда: Москва, Зеленоград; Донбасс, Стаханов
Cпасибо сказано: 16
Спасибо получено:
45 раз в 25 сообщениях

Не в сети
Меня особо впечатлил термин "короткозамкнутый двигатель". Профессура МЭИ, видимо, окончательно сбрендила. Даже с английского не могут нормально перевести термин "асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором". cage-induction motors - по сути "мотор с индукционной клеткой", а по-русски - с беличьей клеткой или АД с короткозамкнутым ротором. Видимо, они его сами не читали, что переводчик наваял, то и выложили. Хотя бы вычитали. На одной странице один и тот же текст повторяется дважды. Судите сами.
Вложение:
Proekt_GOST_энергоэфф_1_09_10.doc [303 Кб]
Скачиваний: 943

_________________
Сообщения в качестве модератора выделяются красным цветом. Остальные сообщения - это сообщения обычного пользователя форума.
Изображение


Cпасибо сказано
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Для печати

Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения
Перейти:  


Удалить cookies конференции | Наша команда | Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
DAJ Glass 2 template created by Dustin Baccetti

Создать форум бесплатно PHPBB3 на MyFor.ru
Форум технической поддержки сервиса"

Русская поддержка phpBB